美耐板是將高級裝飾紙、牛皮紙經(jīng)過含浸、層層堆疊、在攝氏150度的高溫高壓方法下加工而成的建筑材料，具有防潮、耐高溫、抗刮等種種耐用特質，至今已有超過一百年的歷史?？梢苑殖傻撞暮捅砻尜N皮兩類，表面貼皮有相當多的選擇，但大致上可分為金屬和木紋兩種表面樣式。

Meinai board is a building material made by immersing and stacking high-grade decorative paper and kraft paper, and processing them under high temperature and pressure at 150 degrees Celsius. It has various durable characteristics such as moisture resistance, high temperature resistance, and scratch resistance, and has a history of over 100 years. It can be divided into two types: substrate and surface veneer. There are quite a few options for surface veneer, but it can be roughly divided into two surface styles: metal and wood grain.

美耐板的定價通常落在一片(1220mm×2440mm)240-360元左右，依照工法與材質而有差異，但仍然算是十分方便實惠的建筑材料。一般建材行都可購買。

The pricing of Meinai board usually ranges from 240 to 360 yuan per piece (1220mm x 2440mm), depending on the construction method and material, but it is still considered a very convenient and affordable building material. It can be purchased in general building materials stores.

美耐板的優(yōu)點在于耐用、式樣多、價格實惠。以下簡單分項介紹。

The advantages of Meinai board are durability, multiple styles, and affordable price. The following is a brief introduction to the sub items.

1. 耐用：美耐板因為耐高溫、耐臟、耐刮擦，所以可以廣泛運用于各種居家建材，比如廚房臺面、桌椅、櫥柜、門板與墻壁。又，美耐板的表面沒有明顯的毛孔凹洞也抗弱酸堿，因此不容易藏污納垢，也能承受大部分清潔劑與食材的臟污。在需要經(jīng)常使用或出入的空間，比如廚房或商業(yè)店鋪，上述種種美耐板的耐用性更是值得運用的優(yōu)點。

1. Durable: Due to its high temperature resistance, dirt resistance, and scratch resistance, Meinai board can be widely used in various home building materials, such as kitchen countertops, tables and chairs, cabinets, door panels, and walls. Moreover, the surface of the Meinai board does not have obvious pores or cavities and is resistant to weak acid and alkali, so it is not easy to accumulate dirt and can withstand most cleaning agents and food stains. In spaces that require frequent use or access, such as kitchens or commercial stores, the durability of the above-mentioned beauty resistant boards is an advantage worth utilizing.

2. 樣式多元：有色紙本身的素面紋，也有木紋、金屬、石材等表面樣式選擇，近年也有皮革、編織布面、絲絨等更新穎的款式，也不必上漆或特別保養(yǎng)，可以很輕松地打造獨樹一幟的生活空間。

2. Diverse styles: There are plain patterns on colored paper itself, as well as surface styles such as wood, metal, and stone. In recent years, there have also been more innovative styles such as leather, woven fabric, and velvet, which do not require painting or special maintenance, making it easy to create a unique living space.

3. 價格實惠：同樣作為板材或家具表面飾材，美耐板比起實木、石材、陶瓷等材料保養(yǎng)上更輕松，且價格也更親民，因此受到大眾廣泛采納。

3. Affordable price: As a surface decoration material for boards or furniture, Meinai board is easier to maintain than solid wood, stone, ceramics and other materials, and its price is also more affordable, so it is widely adopted by the public.

美耐板縱使好處多多，但也不是完全沒有缺點。比如不耐割傷、不耐高溫與強酸堿、不易平順收邊。以下分項介紹。

Although there are many benefits to Meinai board, it is not entirely without its drawbacks. For example, it is not resistant to cuts, high temperatures, strong acids and alkalis, and is not easy to smooth the edges. The following sub items are introduced.

1. 不耐割傷：美耐板表面若遭刀割留下傷痕，便不可復原，所以使用刀具、鋼刷等容易刮擦的器物要特別小心。

1. Not resistant to cuts: If the surface of the Meinai board is cut by a knife and leaves scars, it cannot be restored. Therefore, special care should be taken when using tools, steel brushes, and other easily scratched objects.

2. 不耐高溫與強酸堿：這是廚房容易發(fā)生的現(xiàn)象。高溫炊具、火焰或強酸堿洗劑直接碰觸美耐板仍會造成表面燒焦且不可復原，使用時須注意增添隔熱軟墊或稀釋濃度。

2. Not resistant to high temperatures and strong acidity and alkalinity: This is a common phenomenon in kitchens. High temperature cookware, flames, or strong acid-base detergents that come into direct contact with the Meinai board can still cause surface burning and cannot be restored. When using, attention should be paid to adding insulation pads or diluting the concentration.

3. 不易平順收邊：美耐板沒辦法轉90度，所以轉角容易出現(xiàn)不雅觀的黑邊接縫，若這種接縫出現(xiàn)在靠近水源處，比如浴室，又容易因為水分滲入而導致板材膨脹變形。使用時可將接縫噴漆，與美耐板同色，并在可能滲水的部位做好防水處理。木工施作時也可特別注意美耐板的收邊接縫與膠體黏合，確保使用狀況良好無虞。

3. Difficulty in smooth edge closing: Meinai board cannot rotate 90 degrees, so unsightly black edge joints are prone to appear at corners. If such joints occur near water sources, such as bathrooms, they are prone to expansion and deformation of the board due to water infiltration. When in use, the seams can be painted in the same color as the Meinai board, and waterproof treatment should be done in areas where water may seep. During woodworking, special attention can also be paid to the bonding between the edge closing joint and the glue of the melamine board to ensure that it is in good condition.

本文由富美家美耐板為您提供，我們的網(wǎng)站是：http://m.qdlaojing.cn我們將以全心全意的熱情為您提供服務，歡迎您的訪問！

This article is provided to you by Fumeijia Meinaiban. Our website is: http://m.qdlaojing.cn We will provide you with wholehearted enthusiasm and welcome your visit!